Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Undefined index: options in /var/www/data/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php on line 194
城市哈哈鏡-老上海的新式百貨文化 │ 研之有物 - 中央研究院 - 百貨公司史研究

城市哈哈鏡──老上海的新式百貨文化

為什麼研究「百貨公司史」?

工業革命後,各種產業加速發展,首當其衝就是商業模式的改變。當物資開始充足,我們對生活有另一種想像,百貨公司也因而誕生。中研院近史所連玲玲,研究歷史悠久的上海百貨公司的現代化過程,建構出其背後傳達的意識。
百貨公司把各種理想生活、異國情調帶到當地,不僅在地景上直接改寫城市風貌,更改變了城市裡人們的生活面貌,把任何事物都變得有其消費性。圖│連玲玲提供
百貨公司把各種理想生活、異國情調帶到當地,不僅在地景上直接改寫城市風貌,更改變了城市裡人們的生活面貌,把任何事物都變得有其消費性。
圖│連玲玲提供

華人百貨,加入上海一級戰區

1930 年代上海為全球第六大城市,早在第一間華人百貨開業之前,已有外國人在南京路靠近租界區的東邊設立百貨公司,而抱持著「自己國家錢自己賺」的愛國精神,海外歸還的華人也想開設自己的百貨公司。

《孫子》曰:「不戰而屈人之兵,善之善者也。」要贏也不用跟別人正面起衝突,東邊被外人搶了,就到西邊另起爐灶,後來陸續成立的華人資金百貨公司,都選擇在南京路西端開業,各是「先施」、「永安」、「新新」、「大新」,團結在一起,便是俗稱的四大百貨公司,自成一個商業區,不僅改變了西邊的街景,連商業模式也逐漸在改變。

1936 年上海南京路地圖。上海四大百貨公司:先施、永安、新新、大新,都聚集在跑馬場一帶。圖│研之有物(資料來源│上海圖書館、連玲玲提供)
1936 年上海南京路地圖。上海四大百貨公司:先施、永安、新新、大新,都聚集在跑馬場一帶。
圖│研之有物(資料來源│上海圖書館、連玲玲提供)

百貨公司屋頂,竟然變成遊樂場!

坐落在南京路西側的華人百貨,與東側的洋人百貨公司最大的不同點,就是有規劃「屋頂遊樂場」。

對於當時的百貨公司經營者而言,沒有把握消費者會掏錢買昂貴的商品,因此需要另謀財源,而價廉多趣的屋頂遊樂場,就在這個經營思維下誕生。

屋頂遊樂場有劇場可看劇、有茶室聽人說書、還有哈哈鏡等當時新奇的裝置,收費比起百貨公司樓層內的商品低廉不少。

由於便宜又好玩,屋頂遊樂場吸引許多大眾前往,有人潮就有錢潮,也吸引不少攤販聚集,與原本百貨公司高貴的消費形象大為不同,讓原本高高在上的消費場所,頓時變得親民。而這種遊樂場的概念,仍舊影響著現今的百貨公司,不少百貨公司還保有屋頂遊樂場的概念,甚至轉化為百貨商場與遊樂園直接結合成大型園區。

先施百貨的屋頂遊樂場,可以看見各種遊玩設施,圖片右側為劇場。圖│《先施公司二十五週紀念冊》
先施百貨的屋頂遊樂場,可以看見各種遊玩設施,圖片右側為劇場。
圖│《先施公司二十五週紀念冊》

任你看!用「視覺」勾引顧客

這些華人百貨不僅採用「什麼都大」的新式大樓的建築,更將銷售模式改變了!

百貨公司改成用「開放式玻璃櫃」兜售商品,商品上也以「明碼標價」,採用不二價制度。

這些現代商業制度,與以往店鋪內藏商品、靠關係喊價相較之下公平許多,變得有其合理性,不用報上祖宗三代名號都付一樣的價錢買東西。

但其實這樣的做法,卻也讓先施百貨的股東們有所遲疑:「把我們的底牌都掀啦!還賺什麼呢!」儘管如此,當時的先施百貨主理人馬應彪獨排眾議,決定引進這種新式的銷售方法,也更易於新式企業的銷售管理。

先施百貨的襯衫櫥窗──透過「視覺」勾起消費者的慾望,也將「要不要買」的主導權交給消費者決定,不同於過往店鋪的主動推銷。圖│《走在歷史的記憶裡──南京路1840’s-1950’s》
先施百貨的襯衫櫥窗──透過「視覺」勾起消費者的慾望,也將「要不要買」的主導權交給消費者決定,不同於過往店鋪的主動推銷。
圖│《走在歷史的記憶裡──南京路1840’s-1950’s》

用人好難~中西合併的企業模式撞牆期

百貨公司在管理層面與用人制度,雖參考西方企業的經營模式,卻還是留有「內舉不避親」的舊習。例如,永安百貨公司初期採用家族式管理,在動亂的時代氛圍下透過「關係」與「信任」來穩定公司的經營,但到了二代的郭琳爽接棒,極力想改變任人制度,由他回答他八叔公的引薦信就可窺探一番。

郭琳爽回答八叔公的引薦信(節錄)。圖│連玲玲,2005年9月,〈企業文化的形成與轉型:以民國時期的上海永安公司為例〉
郭琳爽回答八叔公的引薦信(節錄)。
圖│研之有物(資料來源│連玲玲)

雖然郭琳爽幫他八叔公所引薦的郭華昆安插好職位,卻還是要碎念一下:「景氣不好,員工都已經嫌太多,你這樣亂找人來,不擺明找我麻煩嘛~」,以白話文來說就是一則抱怨文。

其實為了徹底革除這種阿貓阿狗的同鄉來翹腳當大爺的風氣, 1930 年永安百貨公司已制出了《本公司雇用職員簡則》,對男女售貨員、練習生、巡補、送貨員、廚役、侍役等職都有定出具體標準,不管是年齡、身高體重、外貌、健康狀況、學經歷等都有一定的要求,英文及算數也都要好才行!

所以引薦雖是進入永安百貨公司的關鍵,但面談跟考核的成績也十分重要。但人畢竟還是沒那麼理性,這套人事雖看似理性,終究難逃家族提攜鄉親的期望,成效不彰,人事請托這方面的文化還是沒有變化。而這種陳規舊習,仍讓這些引進新式企業管理的主事者一個頭兩個大!

你今天打卡了嗎?工作變得現代化

在 19 世紀末有一個美國工程師泰勒 (Frederick W.Taylor) 提出了透過精確計算、制定工作標準、簡化及標準化工作流程,來提高勞動生產率,也就是大家現在最常聽到的 SOP ,這套科學管理,在歐美各產業大為流行,上海的各百貨公司當然也學起來啦!

不僅各自有各的職員手冊,更建立出不同的上班時間制度,與以往「日出而作,日落而息」的生活方式全然不同。例如中國國貨公司利用「考勤計時卡」來紀錄員工的上下班時間,就是大家還沒有 Facebook 前的所謂「打卡」,而永安公司則是以打鈴來象徵今天這一回合結束了。

雖然方式不一樣,同樣都是用標準時鐘的時間來定義生活節奏,每一位員工也都有其工號和襟章,讓管理階層更好控管,當然也讓顧客更好投訴,看起來是公司的身份代表,卻也明確地代表一種階級界線。

香港永安公司歷年來採用的職員襟章──香港與上海永安公司管理高層不但來往密切,也共享許多管理制度,職員襟章的設計十分類似。一般員工為銅質襟章,部長以上職員則為銀質襟章。圖│《永安公司八十週年紀念》
香港永安公司歷年來採用的職員襟章──香港與上海永安公司管理高層不但來往密切,也共享許多管理制度,職員襟章的設計十分類似。一般員工為銅質襟章,部長以上職員則為銀質襟章。
圖│《永安公司八十週年紀念》

這一些現代化的表現,提高公司的勞動力,也與傳統的農業生活大不相同。相對地也啟蒙了員工,他們開始與公司和顧客之間有不同的對話,漸漸引發勞工的覺醒。

文人變「鄉民」,勞工們覺醒!

重複的勞累工作讓這些百貨公司的員工面臨無形壓力,更有些人下班後就沉浸在大眾娛樂之中,公司與報紙文人都發現了這些生活問題。公司一方面設立康樂社團,一方面更成立下班課程讓員工學習,嚴格管理員工,也還是難以排除職業生活苦悶。

1930 年左翼作家聯盟主張「站在無產階級的解放鬥爭的戰線上」,帶動了文藝市場的轉向,也出現專為中下階層生活出版的刊物和專欄,例如《生活周刊》。 1932 年《申報》新增的業餘週刊與店員通訊,其中店員通訊更讓店職員投稿自己的問題,由編者來回答這些疑難雜症。

這些刊物中的文人經常揭露百貨公司練習生的生活待遇,來引發社會議論,搖身一變成為專業「PTT 鄉民」。這些百貨公司練習生跟現在韓國的演藝練習生一樣,都是十幾歲的青年,為了做生意到商場練習,還不算正式員工,待遇當然也不好,看在常人眼裡特別心酸。

百貨公司裡的練習生──就像舊式商店的學徒,付出工資不對等的勞力,顯示出現代化下不合理的經濟制度。圖│《申報》, 1933 年 1 月 15日,本埠增刊第 2 版。
百貨公司裡的練習生──就像舊式商店的學徒,付出工資不對等的勞力,顯示出現代化下不合理的經濟制度。
圖│《申報》, 1933 年 1 月 15日,本埠增刊第 2 版。

在報章媒體與自身經驗交互作用之下,這些店員也漸漸展示出自己的發言權,從公司給的工作觀,延伸出自己的工作觀,因此也延伸出店職員的「慢客之為」,原本同情店職員的報紙文人也開始對這樣的行為頗有微詞,認為越是大型的百貨公司店職員,態度越是惡劣!

而有趣的是,這些店員也開始以不同的角度來看待顧客關係,例如這一位匿名的國貨公司店員,在《申報》討論店員慢客問題後,發出不平之鳴:

圖│研之有物(摘自〈一個店員的不平鳴〉,《申報》, 1933 年 1 月 24 日,本埠增刊第2版)
圖│研之有物(摘自〈一個店員的不平鳴〉,《申報》, 1933 年 1 月 24 日,本埠增刊第2版)

店職員透過這些言論,來與社會交談,不僅表現出自己的工作觀,更是認為工作已不再只是謀生工具,而是一種自我意識的展現,如同現今服務業者對於「顧客就是神」的理念反擊。

報章雜誌新寵兒:百貨公司的專櫃女明星

1920 年代初期為了女性市場,有部分商店開始雇用女店員,而後接連著女權運動,也陸續有公司提供婦女就業機會。

女店員在當時極為少數稀奇,對百貨公司來說,是一個吸引顧客的新方法!

百貨公司會為女店員冠以「西施」、「皇后」等名號來打響商品知名度,例如有永安公司的「康克令皇后」為康克令鋼筆帶來絕佳業績,也有新新公司的「水仙花皇后」來銷售熱水壺,愛利公司也有「絹頭美人」等。

這個招術果然具有吸睛效果,讓一堆看熱門的男性顧客紛紛光臨櫃位,也引起報章雜誌的注意,這些櫃姐變成小報記者最愛「神」的焦點之一,時時刻刻都注意她們的日常小事,甚至 1931 年《上海生活》創刊號還以永安公司的「康克令皇后」談曼麗女士的照片作為封面出刊。

看見當時這些皇后、西施的話題性,實在不輸現今的女神、網紅,顯示出從古至今,商業與媒體文化不斷消費女性的習性。

上海新寫生──女職員:漂亮的女性被當成吸引消費者的主要工具,同時也被報章雜誌消費。圖│晶報,1933 年8月21日,第3版
上海新寫生──女職員:漂亮的女性被當成吸引消費者的主要工具,同時也被報章雜誌消費。
圖│晶報,1933 年8月21日,第3版

時代在走,百貨公司創新要有

不論是女權運動或是 1930 年代以來的國貨運動,百貨公司有其應對方式。

例如,永安百貨公司便從經銷環球百貨的洋派作風,轉變成大力推銷國貨的愛國形象。把「國貨」這個時尚的符號加入公司的形象,在進貨與行銷策略上有所改變,也願意與當地企業建立較長期的合作關係,更創造出當地企業的新商機。

舉個小故事為例,當時裕華肥皂廠的資金有困難,而生產的「福祿壽」香皂又滯銷,永安百貨公司便先全數收購這批香皂,並把自己代理的國外香皂給裕華當參考,製造出熱銷商品「金帶香皂」來挽救企業危機,而後再與裕華合作以金帶香皂為範本,產出專屬的永安潤膚皂變成獨家商品。

這不僅是時代與商業文明所創出的新方向,更是本土消費文化與外來消費文化所互相影響產出的成果。

百貨公司以透明的玻璃櫃來改變消費文明,透過櫥窗來陳述當代的理想生活概念,消費各種階級意識、女性主義、愛國精神,賣出工業革命所產出的大量商品。

讓大家覺得「衣櫃總缺少一件衣服」,一年買兩件好衣裳是道德的,這當中消費者的自我選擇,都是由看不見的行銷策略在推動。

而如今演進至網路時代,消費競爭更加開放,公民媒體識讀能力飛快提升,百貨公司又該如何繼續運用其視覺優勢與原有的百貨文化,並再次創造新的商業文化,勾起消費者慾望感官,將是另一個有趣的故事。

2017-06-06

採訪撰文|張凱鈞
美術設計|張語辰

延伸閱讀
  • 連玲玲的個人網頁
  • 連玲玲, 2010 ,〈女性消費與消費女性:以近代上海百貨公司為中心〉,巫仁恕、康豹、林美莉編,《從城市看中國的現代性》,頁 53-83 ,台北:中央研究院近代史研究所。
  • 連玲玲, 2008 ,〈從零售革命到消費革命:以近代上海百貨公司為中心〉,《歷史研究》, 2008 年第 5 期,頁 76-93 。
  • 連玲玲, 2007 ,〈日常生活的權力場域:以民國上海百貨公司店職員為例〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第 55 輯,頁 137-192 。

訂閱電子報

立即訂閱研之有物電子報,一起探索這世界