Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Undefined index: options in /var/www/data/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php on line 194
專訪道士教授——李豐楙│ 研之有物 - 中央研究院 - 中國文哲研究所 - 道教與民俗研究

專訪道士教授 李豐楙

「從博士到道士」的領悟

攝影大師羅伯.卡帕說:「如果你照片拍得不夠好,是因為你靠的不夠近。」此話套用在研究上也能成立!中研院文哲所李豐楙兼任研究員,為深入道教文化,他拜師成為台灣少數的「道士教授」,更在收藏民俗文物過程中,逐步擴展道教研究的邊疆,讓理論與實踐同軌並行。
從批評文學轉進道教文學,李豐楙不滿足於圖書館資料,勤跑田野調查,從理論到實踐一手包辦。圖│研之有物
從批評文學轉進道教文學,李豐楙不滿足於圖書館資料,勤跑田野調查,從理論到實踐一手包辦。
圖│研之有物

問為什麼會想成為道士?

答道教有許多儀式,書上只會載明經文,鮮少記錄細節,而道教中有許多圖像會表現在儀式中,如果不做田野調查,就不知道該圖像如何使用。

學術界做道教硏究的較少,所以我既要勤看經典、讀歷史文獻,還要四處調查探訪,就會花費很多時間。

我在調查過程中發現,如果你不拜師,道士有很多事情是不外傳,或是他人很客氣,只跟你講一部分。當你成為弟子後,他們才會跟你分享更深入的東西。

我在南部調查時有緣遇到的師父,在日本時代曾到東京大學留學,卻遭逢戰爭,而輾轉回到台灣後想謀個職位,問題是他雖然聰明、漢學基礎也好,但國語不通、當公務員卻被排擠,只得回家接家業做了道士。

早期的道教學者大多是法國人或日本人,台灣本地學者特少,我和他認識後相談甚歡,他高興看到有台灣子弟來作調查,就說:「既然你想道教的調查研究,就要有參與感,先要入門成為弟子。」當時希望自己也能有機會深入道教文化的堂奧,增加一些實踐經驗,就答應拜師入門。

問道士身份對研究有什麼幫助?

答成為道士後,真的獲得許多珍貴的行內資料,也問到外人不方便知道的訊息。

舉例來說,新廟落成後,為求安鎮就會在內壇作「安五方真文」, 我發現與「五嶽真形圖」有關,都是作為安鎮之用,藉此得知「五嶽真形圖」不只是歷史資料,到現在還可以活用。如果不具有道士身份,就只能在研究室讀經典想像,而無法真切地驗證經典、文獻。

用來安鎮五方國土的「五嶽真形圖」。圖│李豐楙
用來安鎮五方國土的「五嶽真形圖」。
圖│李豐楙

研究確實是無止境,當自己懂得越多,問的問題也就越深入,不僅可以和《道藏》配合,也發現書上並未收錄的新題材,將它寫出後就可與學界、社會分享。

學術就是天下公器,經過眾人不斷努力,道教領域就會越來越豐富。

因為我擁有學者和道士的雙重身分,既廣泛閱讀經典,到廟中訪談其他道士,也會被問到儀式背後的宗教知識或義理,彼此之間就可相互切磋,教學相長。

問老師為何會想收集民俗文物?

答我最早進入文物市場,只是因為民俗興趣,希望能找到特別的研究題材。因為已經出版的刊物,大家都看得到, 就想研究一些別人沒有看過的。

一般認為,做研究就是到圖書館找資料,但我覺得光看二手資料是不夠的!

道教和民俗有時會被混在一起,因此我的收集領域就越來越廣,在過程中逐漸玩出興趣。雖然作為研究人員薪水固定,其實無法購入昂貴的名家畫作,就只能玩一些民俗文物,但我既然擁有研究的專業背景,就能花費較少而找到所要的文物,也能從中發現歷史典故,就會找到更多的收藏、研究樂趣。

高深的學術研究跟通俗知識之間,是可以互動並存的。

事實上每張圖都各有故事,故事底下藴合人生哲理, 同一幅畫,不同人看也就有不同的體會。

鐵拐李手上拿著葫蘆,當觀者抬頭欣賞畫作時,其實代表著吉祥話:「抬頭見福(葫)」。圖│文哲所圖書館
鐵拐李手上拿著葫蘆,當觀者抬頭欣賞畫作時,其實代表著吉祥話:「抬頭見福(葫)」。
圖│文哲所圖書館

問有聽過《通靈少女》嗎?對內容有什麼想法?

答影集開播後我剛從紐約返國,聽到朋友說通靈少女很紅,才發現郭書瑤演的主角索菲雅,就是我在政大宗教所教書的學生。

她有特殊的能力,所以對宗教研究所有興趣,但上過蔡教授開的伊斯蘭教課後,覺得自己提供的服務已經夠了,所以就改信了伊斯蘭教,那能力也漸漸隐藏起來。之前也曾看到她寫的書,覺得這是個很好的故事題材。

之前有些電影拍攝前,會來問關於通靈的事,也有媒體作靈異的節目時,會來問一些問題。在調查的過程中,久而久之多少就會了解這些神秘現象,但我覺得學者講話要負責任,所以我的態度相對謹慎,回答也比較含蓄

問台灣有哪些廟,可以推薦給讀者參觀?

答台灣有很多廟修復得很好,例如:台北大龍峒保安宮,整面牆所畫的就是出自潘麗水等名家之手,廟方也曾特地邀請法國專家前來修復。

有名的三峽祖師廟,上面的畫偏於現代風格,幕後設計的推手就是李梅樹。如果保安宮代表的是傳統的民俗藝術,三峽祖師廟就代表台灣學院畫家的投入,當地附近還有李梅樹紀念館,就展出許多珍貴的畫稿。

想看文物的就可以找古蹟級廟宇,像我喜歡研究儀式,就會到新蓋廟宇慶成醮中,研究相關的儀式。

2016 年新港奉天宮舉辦的《百年大醮》是宗教界的年度盛事。圖│吳瑞明提供
2016 年新港奉天宮舉辦的《百年大醮》是宗教界的年度盛事。
圖│吳瑞明提供

去年我曾幫奉天宮的百年大醮,組隊作儀式紀錄,因為宮廟新蓋或增建完成後,就會舉行「慶成醮」謝土慶成祈安,一方面對施工順利表達感謝之意,一方面是因蓋廟動土而會破壞土地生態,所以就要鄭重地向土地謝罪。

往深一層看,建醮儀式的背後都有宗教理論的支持,一個地方蓋一座廟 ,等於重新建立一個中心點;從道教哲學來看,就像道家所寓言的,混沌既被破壞後,長出五官眼睛鼻子等,代表混沌已死。故在儀式中吃素身齋、心齋,封山禁水而不能殺生,在這段時間回復自然,希望象徵環境重回混沌狀態。

人類所有活動都很複雜,可以從各個層面來分析 ,這就是我要去做田野調查的原因,但如果我沒有閱讀學術經典,也看不出其意義,兩者可以互相補足。

2017-06-14

採訪撰文|劉俊佑 (生鮮時書)
美術設計|張語辰

訂閱電子報

立即訂閱研之有物電子報,一起探索這世界